Finally got frustrated that despite the obvious settings, Thunderbird was not using Firefox when I click on a link in an email on my Debian desktop. Instead it chose to launch Epiphany, despite the fact that I'd set Firefox as my browser under Gnome -> Preferences -> Preferred Applications. If you're running into the same issue, as root run

dpkg-reconfigure thunderbird

And select GNOME as the preferred way of browser integration.