Saw today that Google Maps now has a Traffic layer, which color codes congestion around 30 major cities, Washington DC included. If you zoom in close enough, you'll also now see markers for Metro stations.

HT: Gizmondo and Google Blog.